De novo ou denovo: qual é o certo?

Afinal, qual é a forma correta: De novo (separado) ou Denovo (tudo junto)?

A maneira correta de escrita é de novo, escrito de forma separada. Essa expressão é sinônima do advérbio novamente. A palavra “denovo” está errada e, por isso, nunca deve ser escrita junta, numa só palavra.

Por que de novo é escrito separado?

O termo de novo é escrito separado por ser uma locução adverbial. As locuções verbais são conjuntos de verbos que, numa frase, desempenham papel equivalente ao de um verbo único.

Nesse sentido, a locução de novo é composta pela combinação da preposição “de” com o adjetivo “novo”.

A preposição “de” expressa o modo ou a circunstância em que determinada ação ocorre, trazendo a ideia de repetição ou de regularidade.

Exemplos com de novo

• Professora, você pode explicar de novo?
• Amanhã vou á praia de novo.

Sinônimos

A fim de variar nas diferentes maneiras de uso, o termo de novo pode ser substituído pelas seguintes expressões: mais uma vez, outra vez e novamente.

• Ler novamente um bom livro é como abraçar um velho amigo.
• Se está no caminho dos seus sonhos, tente outra vez!
• E mais uma vez estou me afogando em meus pensamentos.

Adjunto adnominal

É importante lembrar que, nem sempre de novo será locução adverbial. Existe alguns casos que, essa expressão poderá exercer o papel de adjunto adnominal, como:

• Não há nada de novo sob sol.

Nesse caso, o termo não traz a ideia de repetição, mas sim de novidade.

Vírgula

Vale ressaltar que, por ser uma locução de curta extensão, o uso da vírgula é facultativo.

• De novo, você foi bem na prova.
• De novo você foi bem na prova.

Locuções escritas de forma separada

Há diversas locuções na língua portuguesa que devem ser escritas de modo separado, que são facilmente confundidas pelos falantes, como:

• Com certeza
• Bem-vindo
• A partir de
• De repente
• Por isso

Se esse artigo te ajudou de alguma forma, não deixe de compartilhar ele com seus amigos e seguir a gente no Facebook e Twitter para ficar por dentro de todas as novidades do blog.

Veja também: Encima ou em cima: qual está correto?