A vista, à vista ou avista?

“A vista”, “à vista” e “avista”. Quase idênticas, não é mesmo? Embora as três grafias estejam corretas, elas possuem significados e uso completamente distintos.

Neste artigo, vamos explorar as diferenças entre essas três palavras e como usá-las corretamente.

A vista, à vista ou avista: qual é a forma correta?

A vista

A expressão “a vista”, escrita separadamente e sem acento de crase, é formada pela união do artigo definido “a” com o substantivo feminino “vista”.

Um dos significados de “a vista” é relacionado à ação de ver ou enxergar, ou ainda ao órgão da visão em si, ou seja, os olhos. Essa expressão também pode ser utilizada para se referir a uma paisagem visualmente agradável ou à perspectiva/opinião de alguém sobre determinado assunto.

Confira alguns exemplos:

Sentido de ver/enxergar ou o órgão da visão:

• Preciso ir ao oftalmologista, estou com problemas na vista.
• As crianças corriam e brincavam, felizes por estarem ao ar livre e apreciando a vista deslumbrante do mar.

Paisagem visualmente agradável:

• O hotel oferece quartos com vista para a montanha.
• O restaurante possui um terraço com uma vista panorâmica da cidade.

Perspectiva/opinião de alguém sobre um assunto:

• João tem uma visão otimista sobre o futuro da empresa.
• A vista dele sobre a política é bastante crítica.

Portanto, “a vista” pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é utilizado, abrangendo desde a ação de ver até a apreciação de paisagens e opiniões pessoais.

À vista

À vista, com acento indicador de crase, é uma locução adverbial que significa diante dos olhos, na presença, perante ou de imediato. Essa expressão é muito usada para indicar um pagamento feito no ato da compra, sem parcelamento. Por exemplo:

Exemplos:

• Ela quer pagar o sofá à vista.
• Terra à vista!
• Deixe o casaco à vista para não esquecê-lo.

Avista

Avista, tudo junto, é uma forma conjugada do verbo avistar, que significa alcançar com a vista, ver ao longe, deparar-se com algo ou ter um encontro. Essa forma pode estar na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. Por exemplo:

• Ele avista o mar pela primeira vez. (presente do indicativo)
• Avista bem o caminho antes de seguir. (imperativo)

Se este conteúdo te ajudou, compartilhe ele nas suas redes sociais para que os seus amigos também tenham acesso a essas informações.

Siga-nos no Facebook e Twitter e fique ligado em todas as novidades!

Leia mais: Erros de português: confira os piores e os mais cometidos pelos brasileiros